مقتل Crittenden Compromise في مجلس الشيوخ

مقتل Crittenden Compromise في مجلس الشيوخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

تسوية Crittenden ، الفرصة الأخيرة للحفاظ على اتحاد الشمال والجنوب ، تموت في مجلس الشيوخ الأمريكي.

كان الحل الوسط الذي اقترحه السناتور جون ج. كريتيندن من كنتاكي عبارة عن سلسلة من التعديلات الدستورية. ستستمر التعديلات في أحكام تسوية ميزوري القديمة لعام 1820 ، والتي قسمت الغرب على طول خط عرض 36 30. شمال هذا الخط ، تم حظر العبودية. تم إبطال تسوية ميسوري من خلال تسوية عام 1850 ، والتي سمحت بالتصويت من قبل سكان الإقليم (السيادة الشعبية) للبت في مسألة العبودية. تحمي التعديلات الأخرى العبودية في مقاطعة كولومبيا ، ومنعت التدخل الفيدرالي في تجارة الرقيق بين الولايات ، وعوضت الملاك الذين فر عمالهم المستعبدون إلى الولايات الحرة.

في الأساس ، سعت تسوية Crittenden إلى التخفيف من جميع مخاوف الولايات الجنوبية. كانت أربع ولايات قد غادرت الاتحاد بالفعل عندما تم اقتراحه ، لكن Crittenden كان يأمل في أن يجذبهم الحل الوسط للعودة. اعتقد كريتندن أن بإمكانه حشد الدعم من الجنوب والشمال وتجنب انقسام الأمة أو الحرب الأهلية. كانت المشكلة الرئيسية في الخطة أنها دعت إلى حل وسط كامل من قبل الجمهوريين دون أي تنازلات تقريبًا من جانب الجنوب. تشكل الحزب الجمهوري في عام 1854 لغرض رئيسي هو معارضة توسع الرق في الأراضي الغربية ، ولا سيما المناطق الواقعة شمال خط التسوية في ميسوري. بعد ست سنوات فقط ، انتخب الحزب أبراهام لنكولن رئيسًا على معارضة دول العبيد. كان كريتندن يطلب من الجمهوريين التخلي عن أهم قضاياهم.

كان التصويت 25 ضد الحل الوسط و 23 لصالحه. جميع الأصوات المعارضة البالغ عددها 25 كانت من قبل الجمهوريين ، وامتنع ستة من أعضاء مجلس الشيوخ من الولايات التي كانت في طور الانفصال عن التصويت. أصر مقال افتتاحي جمهوري على أنه "لا يمكن إجبار الحزب على التنازل عن ثمار انتصاره الأخير". لن يكون هناك حل وسط. مع استمرار انفصال الدول ، سارت أمريكا بلا هوادة نحو الحرب الأهلية.

اقرأ المزيد: الحرب الأهلية: الأسباب والتواريخ الرئيسية والمعارك


قتل تسوية Crittenden في مجلس الشيوخ - التاريخ

تسوية Crittenden
معرف التاريخ الرقمي 3872

المؤلف: جون كريتندن
التاريخ: 1860

حاشية. ملاحظة: كان يُنظر إلى تسوية Crittenden ، التي كتبها عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كنتاكي جون كريتندن ، على أنها محاولة يائسة لحل أزمة الانفصال في 1860-1861 عن طريق المفاوضات السياسية. عالجت التسوية المخاوف التي دفعت ولايات الجنوب الأدنى إلى التفكير في الانفصال.

تضمنت التسوية ديباجة وستة تعديلات دستورية (مقترحة) وأربعة (مقترحة) من قرارات الكونغرس.


وثيقة: قرار مشترك (S. رقم 50) يقترح بعض التعديلات على دستور الولايات المتحدة.

في حين نشأت خلافات خطيرة ومثيرة للقلق بين الولايات الشمالية والجنوبية ، فيما يتعلق بحقوق وأمن حقوق الدول التي تملك العبيد ، ولا سيما حقوقها في الأراضي المشتركة للولايات المتحدة ، وفي حين أنه من المرغوب فيه والمناسب للغاية أن هذه الخلافات ، التي تهدد الآن وجود هذا الاتحاد ، يجب أن يتم تهدئتها وتسويتها بشكل دائم من خلال الأحكام الدستورية ، والتي يجب أن تحقق العدالة المتساوية لجميع الأقسام ، وبالتالي تعيد لجميع الناس هذا السلام والنوايا الحسنة التي يجب أن تسود بين جميع مواطني الولايات المتحدة: لذلك ،

قرر مجلس الشيوخ ومجلس النواب في الولايات المتحدة الأمريكية المجتمعين في الكونغرس ، (وافق ثلثا المجلسين) على أن تكون المواد التالية ، ويتم اقتراحها بموجب هذا ، وتقديمها كتعديلات على دستور الولايات المتحدة ، التي يجب أن تكون سارية لجميع المقاصد والأغراض ، كجزء من الدستور المذكور ، عند التصديق عليها من قبل اتفاقيات ثلاثة أرباع العديد من الولايات:

المادة 1: في جميع أراضي الولايات المتحدة التي تحتفظ بها الآن ، أو المكتسبة فيما بعد ، تقع شمال 36 درجة و 30 دقيقة ، يحظر العبودية أو العبودية القسرية ، باستثناء عقاب الجريمة ، بينما تظل هذه الأراضي تحت حكومة الإقليم. في جميع الأراضي الواقعة جنوب خط العرض المذكور ، يُعترف بعبودية العرق الأفريقي على أنها قائمة ولا يجوز للكونغرس التدخل فيها ، ولكن يجب حمايتها كممتلكات من قبل جميع إدارات حكومة الإقليم أثناء استمرارها. وعندما يحتوي أي إقليم ، شمال أو جنوب الخط المذكور ، ضمن الحدود التي يحددها الكونغرس ، على عدد السكان المطلوب لعضو في الكونغرس وفقًا للنسبة الفيدرالية لتمثيل شعب الولايات المتحدة ، فإنه يجب ، إذا أن يكون شكل حكومتها جمهوريًا ، ويتم قبولها في الاتحاد ، على قدم المساواة مع الولايات الأصلية ، مع أو بدون العبودية ، على النحو الذي قد ينص عليه دستور هذه الولاية الجديدة.

المادة 2: لن يكون للكونغرس سلطة إلغاء العبودية في الأماكن الخاضعة لولايته القضائية الحصرية ، والوقوع في حدود الدول التي تسمح باحتجاز العبيد.

المادة 3: لن يكون للكونغرس سلطة إلغاء العبودية داخل مقاطعة كولومبيا ، طالما كانت موجودة في ولايتي فيرجينيا وماريلاند المجاورتين ، أو في أي منهما ، أو بدون موافقة السكان ، ولا بدون تعويض عادل يتم تقديمه أولاً لمثل هذه العبودية. أصحاب العبيد الذين لا يوافقون على هذا الإلغاء. ولا يجوز للكونغرس في أي وقت أن يمنع مسؤولي الحكومة الاتحادية ، أو أعضاء الكونغرس ، الذين تتطلب واجباتهم أن يكونوا في المقاطعة المذكورة ، من إحضار عبيدهم معهم ، واحتجازهم على هذا النحو خلال الوقت الذي قد تتطلب منهم واجباتهم البقاء. هناك ، وبعد ذلك أخذهم من المنطقة.

المادة 4: لا يجوز للكونغرس أن يحظر أو يعيق نقل العبيد من ولاية إلى أخرى ، أو إلى إقليم ، حيث يسمح القانون باحتجاز العبيد ، سواء كان ذلك النقل عن طريق البر أو الأنهار الصالحة للملاحة أو عن طريق البحر.

المادة 5: أنه بالإضافة إلى أحكام الفقرة الثالثة من القسم الثاني من المادة الرابعة من دستور الولايات المتحدة ، يكون للكونغرس سلطة النص بموجب القانون ، وسيكون من واجبه توفير ما يلي: تدفع الولايات المتحدة للمالك الذي يتقدم بطلب للحصول عليها ، القيمة الكاملة لعبده الهارب في جميع الحالات التي يكون فيها المارشال أو أي ضابط آخر كان من واجبه إلقاء القبض على الهارب المذكور قد مُنع من القيام بذلك عن طريق العنف أو التخويف ، أو عندما: وبعد القبض عليه أنقذ الهارب المذكور بالقوة ، ومن ثم منع صاحبه وعرقل سعيه للحصول على تعويضه لاسترداد عبده الهارب بموجب المادة المذكورة من الدستور والقوانين الصادرة بموجبه. وفي جميع هذه الحالات ، عندما تدفع الولايات المتحدة مقابل مثل هؤلاء الهاربين ، يكون لهم الحق ، باسمهم ، في مقاضاة المقاطعة التي ارتُكب فيها العنف أو الترهيب أو الإنقاذ المذكور ، والتعافي منه ، مع الفوائد والتعويضات ، المبلغ الذي يدفعونه مقابل العبد الهارب المذكور. والمقاطعة المذكورة ، بعد أن دفعت المبلغ المذكور للولايات المتحدة ، يجوز لها ، مقابل تعويضها ، أن تقاضي وتسترد من مرتكبي الأخطاء أو المنقذين الذين منعهم المالك من استرداد عبده الهارب ، على غرار ما يلي: قد يكون المالك نفسه قد رفع دعوى قضائية واستردادها.

المادة 6: لا يجوز لأي تعديل مستقبلي للدستور أن يؤثر على المواد الخمس السابقة ولا على الفقرة الثالثة من القسم الثاني من المادة الأولى من الدستور ولا على الفقرة الثالثة من القسم الثاني من المادة الرابعة من الدستور المذكور ولن يتم إجراء أي تعديل. الدستور الذي يخول أو يمنح للكونغرس أي سلطة لإلغاء العبودية أو التدخل فيها في أي من الولايات التي تسمح قوانينها أو قد تكون مسموحًا بها أو مسموح بها.

وفي حين أنه ، بالإضافة إلى أسباب الخلاف المذكورة في التعديلات السابقة المقترحة على دستور الولايات المتحدة ، هناك أسباب أخرى تدخل ضمن اختصاص الكونجرس ، ويمكن معالجتها من خلال سلطتها التشريعية وحيث أن هذه هي رغبة الكونجرس ، بقدر ما ستمتد سلطته ، لإزالة كل سبب عادل للاستياء الشعبي والتحريض الذي يزعج الآن سلام البلاد ، ويهدد استقرار مؤسساته ، لذلك ،

1 - قرر مجلسا الشيوخ والنواب في الولايات المتحدة الأمريكية ، في الكونغرس المجتمعين ، أن القوانين السارية الآن لاستعادة العبيد الهاربين تخضع بشكل صارم لأحكام الدستور الواضحة والإلزامية ، وقد تم تمت الموافقة عليها على أنها صالحة ودستورية بحكم صادر عن المحكمة العليا للولايات المتحدة. أن الدول التي تملك العبيد لها الحق في الامتثال والتنفيذ المخلصين لتلك القوانين ، وأنه لا ينبغي إلغاؤها ، أو تعديلها أو تغييرها بحيث يضعف كفاءتها ، وأنه يجب سن القوانين لمعاقبة أولئك الذين يحاولون من خلال إنقاذ العبد ، أو غيره من الوسائل غير المشروعة ، لإعاقة أو إبطال تنفيذ القوانين المذكورة.

2. أن جميع قوانين الولايات التي تتعارض مع أعمال العبيد الهاربين للكونغرس ، أو أي قوانين دستورية أخرى للكونغرس ، أو التي ، في سياق تنفيذها ، تعرقل أو تعرقل أو تؤخر المسار الحر والتنفيذ الواجب لأي من الأفعال المذكورة ، لاغية وباطلة بموجب الأحكام الواضحة لدستور الولايات المتحدة ، ومع ذلك ، فإن قوانين الولايات هذه ، كما هي ، قد أعطت لونًا للممارسات ، وأدت إلى عواقب أعاقت الإدارة السليمة وتنفيذ أعمال الكونغرس ، وخاصة أفعال تسليم العبيد الهاربين ، وبالتالي ساهمت كثيرًا في الفتنة والاضطرابات السائدة الآن. لذلك ، لا يعتبر الكونغرس ، في المرحلة الحالية المحفوفة بالمخاطر ، أنه من غير اللائق والاحترام والجدية أن يوصي بإلغاء تلك القوانين إلى العديد من الدول التي سنتها ، أو أي تصحيحات تشريعية أو تفسيرات لها قد تمنع استخدامها أو منحرفة لمثل هذه الأغراض المؤذية.

3. أن قانون 18 سبتمبر 1850 ، المعروف باسم قانون العبيد الهارب ، يجب تعديله بحيث يصبح أتعاب المفوض ، المذكورة في القسم الثامن من القانون ، متساوية في المبلغ في الحالات التي تم الفصل فيها من قبله ، سواء كان قراره لصالح المدعي أو ضده. ولتجنب سوء الفهم ، فإن البند الأخير من الباب الخامس من القانون المذكور ، والذي يخول الشخص الذي يحمل مذكرة توقيف أو اعتقال رقيق هارب ، أن يستدعي مساعدته ، والتي تنص على أن ذلك واجب. من جميع المواطنين الصالحين لمساعدته في تنفيذه ، يجب تعديله بحيث يقتصر صراحة على السلطة والواجب في الحالات التي تكون فيها مقاومة أو خطر المقاومة أو الإنقاذ.

4. أن قوانين قمع تجارة الرقيق الأفارقة ، ولا سيما تلك التي تحظر استيراد العبيد في الولايات المتحدة ، يجب أن تكون سارية المفعول ، ويجب تنفيذها بشكل كامل ، كما يجب تنفيذ جميع التشريعات الأخرى اللازمة لتحقيق هذه الغايات. صنع على الفور.


محتويات

واقترح الحل الوسط ستة تعديلات دستورية وأربعة قرارات للكونجرس. قدم Crittenden الحزمة في 18 ديسمبر. [1] تم تقديمها في 31 ديسمبر.

كفلت الوجود الدائم للعبودية في ولايات العبيد وتناولت مطالب الجنوب فيما يتعلق بالعبيد الهاربين والرق في مقاطعة كولومبيا. اقترحت إعادة إنشاء تسوية ميسوري (التي ألغيت وظيفيًا في عام 1854 بموجب قانون كانساس-نبراسكا ، وألغيت بالكامل في عام 1857 بقرار دريد سكوت) ، وتمديد خط التسوية إلى الغرب ، مع حظر العبودية شمال 36 ° 30 موازية ومضمونة جنوبها. وتضمن الحل الوسط فقرة بأنه لا يمكن إلغاؤها أو تعديلها.

كان الحل الوسط شائعًا بين أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيين ، لكنه كان غير مقبول بشكل عام للجمهوريين ، الذين عارضوا توسع العبودية خارج الولايات التي كانت موجودة بالفعل في المناطق. كانت معارضة زعيم حزبهم ، الرئيس المنتخب أبراهام لنكولن ، حاسمة. [2] [3] قال الجمهوريون إن الحل الوسط "سيكون بمثابة ميثاق حرب دائم ضد كل شعب وقبيلة ودولة تمتلك قدمًا من الأرض بين هنا وتييرا ديل فويغو". [4] كانت المناطق الوحيدة الواقعة جنوب الخط هي أجزاء من إقليم نيو مكسيكو والأراضي الهندية. كان هناك اتفاق كبير من كلا الجانبين على أن العبودية لن تزدهر أبدًا في نيو مكسيكو. رفض الجنوب اقتراح الجمهوريين في مجلس النواب ، الذي وافقت عليه اللجنة في 29 ديسمبر ، بقبول ولاية نيو مكسيكو كدولة على الفور. [5] ومع ذلك ، لم يعارض جميع معارضي تسوية Crittenden أيضًا المزيد من التوسع الإقليمي للولايات المتحدة. اوقات نيويورك أشار إلى "النمو المستقبلي الكامل للجمهورية" و "كل الأراضي التي يمكن أن تنتمي إلى الولايات المتحدة - المكسيك بأكملها وأمريكا الوسطى". [6]

تعديلات على الدستور تحرير

  1. تحظر العبودية في أي إقليم من أراضي الولايات المتحدة "محتفظ به الآن ، أو مكتسب فيما بعد" ، شمال خط العرض 36 درجة ، خط 30 دقيقة. في المناطق الواقعة جنوب هذا الخط ، تم "الاعتراف هنا" بعبودية العرق الأفريقي ولا يمكن للكونغرس التدخل فيها. علاوة على ذلك ، كان يتعين "حماية ممتلكات العبيد الأفارقة من قبل جميع إدارات حكومة الإقليم أثناء استمرارها". يتم قبول الدول في الاتحاد من أي إقليم مع أو بدون عبودية كما هو منصوص عليه في دساتيرها.
  2. كان الكونغرس ممنوعًا من إلغاء العبودية في الأماكن الخاضعة لولايته القضائية ، مثل الموقع العسكري ، داخل دولة العبودية.
  3. لم يستطع الكونجرس إلغاء العبودية في مقاطعة كولومبيا طالما كانت موجودة في ولايتي فيرجينيا وماريلاند المجاورتين ودون موافقة سكان المقاطعة. سيتم منح تعويض للمالكين الذين رفضوا الموافقة على الإلغاء.
  4. لا يمكن للكونغرس أن يحظر أو يتدخل في تجارة الرقيق بين الولايات.
  5. سيقدم الكونجرس تعويضات كاملة لأصحاب العبيد الهاربين الذين تم إنقاذهم. تم تفويض الكونغرس لمقاضاة المقاطعة التي حدثت فيها إعاقة لقوانين العبيد الهاربين لاسترداد المدفوعات ، يمكن للمقاطعة ، بدورها ، مقاضاة "الفاعلين الخطأ أو المنقذين" الذين منعوا عودة الهارب.
  6. لا يمكن لأي تعديل مستقبلي للدستور تغيير هذه التعديلات أو تفويض أو تمكين الكونغرس للتدخل في العبودية داخل أي دولة من دول العبودية. [7]

قرارات الكونغرس تحرير

  1. إن قوانين العبيد الهاربين دستورية وينبغي مراعاتها وتنفيذها بأمانة.
  2. أن جميع قوانين الولايات التي أعاقت عمل قوانين العبيد الهاربين ، أو ما يسمى ب "قوانين الحرية الشخصية" ، غير دستورية ويجب إلغاؤها.
  3. يجب تعديل قانون العبيد الهاربين لعام 1850 (وجعله أقل اعتراضًا على الشمال) من خلال معادلة جدول الرسوم لإعادة الهاربين المزعومين أو إطلاق سراحهم والحد من سلطات الحراس في استدعاء المواطنين للمساعدة في القبض عليهم.
  4. أن قوانين قمع تجارة الرقيق الأفريقية ينبغي أن تنفذ بشكل فعال وشامل. [7]

عارض الرئيس المنتخب أبراهام لينكولن بشدة تسوية Crittenden على أساس أنه عارض أي سياسة تسمح بالتوسع المستمر في العبودية. [8] رفض كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ اقتراح كريتندن. كان جزءًا من سلسلة من الجهود الأخيرة لتزويد الولايات الجنوبية بتأكيدات كافية لمنع انفصالها خلال الجلسة الأخيرة للكونغرس قبل تولي إدارة لينكولن مهامها.

تمت مناقشة مقترحات Crittenden أيضًا في مؤتمر السلام لعام 1861 ، وهو اجتماع لأكثر من 100 من كبار السياسيين في البلاد ، والذي عقد في الفترة من 8 إلى 27 فبراير 1861 ، في واشنطن العاصمة. وكان المؤتمر ، الذي قاده الرئيس السابق جون تايلر ، هو المؤتمر الأخير الجهد الرسمي للدول لتجنب اندلاع الحرب. هناك أيضًا ، فشلت مقترحات التسوية ، حيث ثبت مرة أخرى أن الحكم الذي يضمن ملكية العبيد في جميع الأراضي الغربية وعمليات الاستحواذ المستقبلية غير مستساغة.

افتتاحية فبراير 1861 في تشارلستون كوريير (تشارلستون ، ميسوري) لخص المزاج السائد في المقاطعات الحدودية ذات الميول الجنوبية حيث انهارت مقترحات Crittenden: "يعتقد الرجال في واشنطن أنه لا توجد فرصة للسلام ، وبالفعل يمكننا أن نرى القليل ، كل شيء يبدو كئيبًا. تم التصويت على قرارات Crittenden مرارًا وتكرارًا. هل هناك أي اقتراح آخر سيفوز ، يمكن أن يقبله الجنوب؟ إذا لم يكن الأمر كذلك - تأتي الحرب - والويل لزوجات وبنات أرضنا لن يكون سوى حافز للجريمة ، ونهب ولكن دفع ثمن غارات جون براون. فليستعد مواطنونا للأسوأ ، فقد يأتي ". [9] جاء هذا التصريح من قبل المحرر جورج ويتكوم ردا على "رسالة نارية" إلى المحرر "تفكك" مروعة من الممثل الأمريكي جون ويليام نويل ، التي تضم مقاطعتها تشارلستون.

الرواية الخطوط الجوية تحت الأرض (2016) بواسطة Ben Winters تم تعيينه في تاريخ بديل حيث تم قبول تسوية Crittenden بعد اغتيال الرئيس المنتخب أبراهام لنكولن. [10] بحلول القرن الحادي والعشرين ، تم الاحتفاظ بالرق في ولايات "هارد فور" كارولينا وألاباما وميسيسيبي ولويزيانا.


تسوية Crittenden

في حين نشأت خلافات خطيرة ومثيرة للقلق بين الولايات الشمالية والجنوبية ، فيما يتعلق بحقوق وأمن حقوق الولايات التي تملك العبيد ، ولا سيما حقوقها في الأراضي المشتركة للولايات المتحدة ، وفي حين أنه من المرغوب فيه والمناسب للغاية أن الخلافات ، التي تهدد الآن وجود هذا الاتحاد ، يجب تهدئتها وتسويتها بشكل دائم من خلال أحكام دستورية ، والتي يجب أن تحقق العدالة المتساوية لجميع الأقسام ، وبالتالي تعيد للشعب هذا السلام والنوايا الحسنة التي يجب أن تسود بين جميع المواطنين الولايات المتحدة: لذلك ،

قرر مجلس الشيوخ ومجلس النواب في الولايات المتحدة الأمريكية المجتمعين في الكونجرس (وافق ثلثا المجلسين) ، أن تكون المواد التالية ، ويتم اقتراحها وتقديمها بموجب هذا ، كتعديلات على دستور الولايات المتحدة ، التي يجب أن تكون سارية لجميع المقاصد والأغراض ، كجزء من الدستور المذكور ، عند التصديق عليها من قبل اتفاقيات ثلاثة أرباع العديد من الولايات:

في جميع أراضي الولايات المتحدة التي تحتفظ بها الآن ، أو المكتسبة فيما بعد ، الواقعة شمال خط العرض 36 درجة 30 '، يُحظر الرق أو العبودية القسرية ، باستثناء عقاب الجريمة ، بينما تظل هذه الأراضي خاضعة لحكومة الإقليم.في جميع الأراضي الواقعة جنوب خط العرض المذكور ، يُعترف بعبودية العرق الأفريقي على أنها قائمة ولا يجوز للكونغرس التدخل فيها ، ولكن يجب حمايتها كممتلكات من قبل جميع إدارات حكومة الإقليم أثناء استمرارها. وعندما يحتوي أي إقليم ، شمال أو جنوب الخط المذكور ، ضمن الحدود التي يحددها الكونغرس ، على عدد السكان المطلوب لعضو في الكونغرس وفقًا للنسبة الفيدرالية لتمثيل شعب الولايات المتحدة ، فإنه يجب ، إذا أن يكون شكل حكومتها جمهوريًا ، ويتم قبولها في الاتحاد ، على قدم المساواة مع الولايات الأصلية ، مع أو بدون العبودية ، على النحو الذي قد ينص عليه دستور هذه الولاية الجديدة.

لن يكون للكونغرس سلطة إلغاء العبودية في الأماكن الخاضعة لولايته القضائية الحصرية ، والوقوع في حدود الدول التي تسمح باحتجاز العبيد.

لن يكون للكونغرس سلطة إلغاء العبودية داخل مقاطعة كولومبيا ، طالما أنها موجودة في ولايتي فيرجينيا وماريلاند المجاورتين ، أو أي منهما ، ولا دون موافقة السكان ، ولا بدون تعويض عادل يتم تقديمه أولاً لمالكي العبيد هؤلاء. كما لا توافق على هذا الإلغاء. ولا يجوز للكونغرس في أي وقت أن يمنع مسؤولي الحكومة الاتحادية ، أو أعضاء الكونغرس ، الذين تتطلب واجباتهم أن يكونوا في المقاطعة المذكورة ، من إحضار عبيدهم معهم ، واحتجازهم على هذا النحو ، خلال الوقت الذي قد تتطلب منهم واجباتهم القيام بذلك. البقاء هناك ، وبعد ذلك أخذهم من المنطقة.

لن يكون للكونغرس سلطة حظر أو إعاقة نقل العبيد من ولاية إلى أخرى ، أو إلى إقليم يسمح القانون باحتجاز العبيد فيه ، سواء كان ذلك النقل عن طريق البر أو الأنهار الصالحة للملاحة أو عن طريق البحر.

أنه بالإضافة إلى أحكام الفقرة الثالثة من القسم الثاني من المادة الرابعة من دستور الولايات المتحدة ، فإن للكونغرس سلطة النص بموجب القانون ، ومن واجبه أن ينص على أن الولايات المتحدة دفع للمالك الذي يتقدم بطلب للحصول عليه ، القيمة الكاملة لعبده الهارب في جميع الحالات عندما يُمنع المارشال أو أي ضابط آخر كان من واجبه إلقاء القبض على الهارب من القيام بذلك عن طريق العنف أو التخويف ، أو عندما ، بعد القبض عليه ، قال إن الهارب قد أنقذ بالقوة ، وبالتالي منع المالك وعرقل سعيه للحصول على تعويضه لاستعادة عبده الهارب بموجب المادة المذكورة من الدستور والقوانين الصادرة بموجبه. وفي جميع هذه الحالات ، عندما تدفع الولايات المتحدة مقابل مثل هؤلاء الهاربين ، يكون لهم الحق ، باسمهم ، في مقاضاة المقاطعة التي ارتُكب فيها العنف أو الترهيب أو الإنقاذ المذكور ، والتعافي منه ، مع الفوائد والتعويضات ، المبلغ الذي يدفعونه مقابل العبد الهارب المذكور. والمقاطعة المذكورة ، بعد أن دفعت المبلغ المذكور للولايات المتحدة ، يجوز لها ، مقابل تعويضها ، مقاضاة والتعافي من المذنبين أو المنقذين الذين منعهم المالك من استعادة عبده الهارب ، بنفس الطريقة التي يتبعها المالك نفسه. ربما رفع دعوى قضائية واستعادتها.

لن يؤثر أي تعديل مستقبلي للدستور على المواد الخمس السابقة ولا على الفقرة الثالثة من القسم الثاني من المادة الأولى من الدستور ، ولا على الفقرة الثالثة من القسم الثاني من المادة الرابعة من الدستور المذكور ولا يجوز إجراء أي تعديل على الدستور الذي يصرح أو يمنح للكونغرس أي سلطة لإلغاء العبودية أو التدخل فيها في أي من الولايات التي تكون قوانينها ، أو يجوز السماح بها أو السماح بها.

وبينما ، بالإضافة إلى أسباب الخلاف المذكورة في التعديلات السابقة المقترحة على دستور الولايات المتحدة ، هناك أسباب أخرى تدخل ضمن اختصاص الكونجرس ، بقدر ما ستمتد سلطته ، لإزالة كل الأسباب العادلة لـ السخط الشعبي والانفعالات التي تعكر صفو البلاد وتهدد استقرار مؤسساتها:

1 - قرر مجلس الشيوخ ومجلس نواب الولايات المتحدة الأمريكية في الكونغرس أن القوانين السارية الآن لاستعادة العبيد الهاربين تتبع بدقة للأحكام الواضحة والإلزامية للدستور ، وتمت الموافقة عليها باعتبارها صالحة ودستورية بحكم صادر عن المحكمة العليا للولايات المتحدة ، بأن الولايات التي تملك العبيد لها الحق في الامتثال والتنفيذ المخلصين لتلك القوانين ، وأنه لا ينبغي إلغاؤها أو تعديلها أو تغييرها بما يضر بكفاءتها وأنه يجب سن قوانين لمعاقبة أولئك الذين يحاولون إنقاذ الرقيق ، أو غير ذلك من الوسائل غير القانونية ، لإعاقة أو إلغاء تنفيذ القوانين المذكورة ،

2. أن جميع قوانين الولايات التي تتعارض مع أفعال العبيد الهاربين للكونغرس ، أو أي قوانين دستورية أخرى للكونغرس ، أو التي ، في سياق تنفيذها ، تعرقل أو تعرقل أو تؤخر المسار الحر والتنفيذ الواجب لأي من الأفعال المذكورة ، لاغية وباطلة بموجب الأحكام الواضحة لدستور الولايات المتحدة ، ومع ذلك ، فإن قوانين الولايات هذه ، على الرغم من أنها باطلة ، أعطت لونًا للممارسة ، وأدت إلى عواقب أعاقت الإدارة السليمة وتنفيذ أعمال الكونغرس ، وخاصة تعمل من أجل تسليم العبيد الهاربين ، وبالتالي ساهمت كثيرًا في الفتنة والاضطراب السائد الآن. لذلك ، لا يعتبر الكونجرس ، في المرحلة الحالية المحفوفة بالمخاطر ، أنه من غير اللائق باحترام وجدية التوصية بإلغاء تلك القوانين إلى العديد من الدول التي سنتها ، أو أي تصحيحات تشريعية أو تفسيرات لها قد تمنع استخدامها أو تحريفها. لمثل هذه الأغراض المؤذية.

3. أن قانون 18 سبتمبر 1850 ، المعروف باسم قانون العبيد الهارب ، يجب تعديله بحيث يصبح أجر المفوض المذكور في القسم الثامن من القانون متساويًا في المبلغ ، في الحالات التي يتم تحديدها من قبل المدعي. ولتجنب سوء الفهم ، فإن البند الأخير من القسم الخامس من الفعل المذكور والذي يخول الشخص الذي يحمل مذكرة توقيف أو توقيف أحد العبد الهارب ، أن يستدعي مساعدته ، والتي تنص على أن ذلك من واجب يجب تعديل جميع المواطنين الصالحين لمساعدة الدجاجة في تنفيذه بحيث يقتصر صراحة على السلطة والواجب في الحالات التي تكون فيها مقاومة أو خطر المقاومة أو الإنقاذ.

4 ، أن قوانين قمع تجارة الرقيق الأفريقية وخاصة تلك التي تحظر استيراد العبيد في الولايات المتحدة ، يجب أن تكون سارية المفعول ، ويجب تنفيذها بشكل كامل ، ويجب أن تكون جميع التشريعات الإضافية اللازمة لتحقيق هذه الغايات صنع على الفور.


محتويات

في عام 1856 ، أثناء أزمة "نزيف كانساس" ، شجب سومنر قانون كانساس-نبراسكا في خطابه "الجريمة ضد كانساس" ، الذي ألقاه في 19 مايو و 20 مايو. واستنكر "قوة الرقيق" - الذراع السياسية لأصحاب العبيد:

لم يكن في أي شهوة مشتركة للسلطة أصل هذه المأساة غير المألوفة. إنه اغتصاب إقليم بكر ، وإجباره على احتضان العبودية البغيض ، وقد يُعزى بوضوح إلى الرغبة الفاسدة في قيام دولة عبودية جديدة ، ذرية بشعة لمثل هذه الجريمة ، على أمل زيادة قوة العبودية. في الحكومة القومية. [2]

ثم هاجم سمنر مؤلفي القانون ، السناتور ستيفن أ.دوغلاس من إلينوي وأندرو بتلر من ساوث كارولينا ، قائلاً ،

لقد قرأ السناتور من ولاية كارولينا الجنوبية العديد من كتب الفروسية ، ويعتقد أنه فارس شهم يتمتع بمشاعر الشرف والشجاعة. بالطبع اختار عشيقة قطع نذوره لها ، والتي ، رغم أنها قبيحة للآخرين ، محببة له دائمًا على الرغم من تلوثها في نظر العالم ، فهي عفيفة في بصره - أعني الزانية ، العبودية. بالنسبة لها ، لسانه دائمًا غزير في الكلام. دعها تتم مساءلتها شخصيًا ، أو أي اقتراح لإبعادها عن امتداد فسادها ، ولا يكون الإسراف في الأسلوب أو الجرأة في التأكيد أعظم مما يجب على هذا السناتور. تم تجاوز كل جنون دون كيشوت ، نيابة عن بغيه ، Dulcinea del Toboso.

كان سمنر يلمح إلى أن بتلر هو دون كيشوت وأن العبودية كانت دولسينيا. [3] بالإضافة إلى ذلك ، سخر سومنر من قدرة بتلر على التحدث ، والتي أعاقتها سكتة دماغية حديثة:

[هو] لا يلمس شيئًا لا يشوهه بالخطأ ، أحيانًا من حيث المبدأ ، وأحيانًا بالواقع. لا يستطيع أن يفتح فمه ، لكن هناك خطأ فادح. [4]

وفقًا لمانيشا سينها ، مؤرخ في جامعة ماساتشوستس أمهيرست ، فقد تعرض سمنر للسخرية والإهانة من قبل كل من دوغلاس وبتلر لمعارضته لقانون العبيد الهاربين وقانون كانساس-نبراسكا ، مع قيام بتلر بإيذاء سمنر العرقي بشكل فظ عن طريق ممارسة الجنس. تلميحات إلى النساء السود ، مثل العديد من مالكي العبيد الذين اتهموا دعاة إلغاء عقوبة الإعدام بالترويج للزواج بين الأعراق. [5]

كانت الاتهامات المشحونة جنسيًا أيضًا جزءًا من قاموس إلغاء عقوبة الإعدام. يقول Williamjames Hoffer أنه "من المهم أيضًا ملاحظة الصور الجنسية التي تكررت خلال خطبة [سومنر] ، والتي لم تكن عرضية ولا سابقة. واتهم دعاة إلغاء العبودية مالكي العبيد بشكل روتيني بالحفاظ على العبودية حتى يتمكنوا من الدخول في علاقات جنسية قسرية مع عبيدهم. " [6] قال دوغلاس خلال الخطاب أن "هذا الأحمق اللعين سوف يقتل نفسه على يد شخص أخرق." [7]

النائب بريستون بروكس ، ابن عم بتلر الأول الذي تمت إزالته مرة واحدة ، [8] [9] كان غاضبًا. قال لاحقًا إنه يعتزم تحدي سومنر في مبارزة ، واستشار زميله ممثل ساوث كارولينا لورانس إم كيت حول آداب المبارزة. أخبره كيت أن المبارزة كانت للسادة ذوي المكانة الاجتماعية المتساوية ، وأن سومنر لم يكن أفضل من سكير ، بسبب اللغة الفظة التي يُفترض أنه استخدمها أثناء خطابه. قال بروكس إنه خلص إلى أنه نظرًا لأن سومنر لم يكن رجل نبيل ، فإنه لا يستحق معاملة شريفة لكيت وبروكس ، كان من الأنسب إذلال سمنر بضربه بعصا في مكان عام. [10]

بعد يومين ، بعد ظهر يوم 22 مايو ، دخل بروكس غرفة مجلس الشيوخ مع كيت وحليف آخر ، عضو الكونجرس هنري إدموندسون. لقد انتظروا توضيح صالات العرض ، حيث كانوا قلقين بشكل خاص من عدم وجود سيدات حاضرات ليشهدن ما ينوي بروكس القيام به. [11] واجه سمنر بينما كان جالسًا يكتب على مكتبه في غرفة مجلس الشيوخ شبه الفارغة. "السيد سومنر ، لقد قرأت خطابك مرتين بعناية. إنه تشهير في ساوث كارولينا ، والسيد بتلر ، وهو أحد أقاربي ،" أعلن بروكس بهدوء بصوت منخفض. عندما بدأ سومنر بالوقوف ، ضرب بروكس سمنر بشدة على رأسه قبل أن يتمكن من الوصول إلى قدميه ، باستخدام قصب غوتا بيرشا السميك برأس ذهبي. صدمت قوة الضربات سمنر لدرجة أنه فقد بصره على الفور. يتذكر في وقت لاحق: "لم أعد أرى مهاجمي ، ولا أي شخص أو شيء آخر في الغرفة. ما فعلته بعد ذلك تم تنفيذه بشكل شبه غير واع ، متصرفًا تحت غرائز الدفاع عن النفس". [12]

تم هدم سمنر وحوصر تحت المكتب الثقيل ، الذي تم تثبيته على الأرض. كان كرسيه ، الذي تم سحبه إلى مكتبه ، يتحرك ذهابًا وإيابًا على مسار لم يستطع سومنر أو لم يفكر في تحريك كرسيه للخلف للهروب ، لذلك قام بتثبيته تحت مكتبه. واصل بروكس ضرب سمنر حتى وقف سمنر على قدميه ومزق المكتب من الأرض في محاولة للابتعاد عن بروكس. [13] بحلول هذا الوقت ، أعمى سمنر بدمه. ترنح في الممر وحاول عبثًا أن يدافع عن نفسه ، ممدودًا ذراعيه. لكن بعد ذلك كان هدفًا أكبر وأسهل لبروكس ، الذي استمر في ضربه على رأسه ووجهه وكتفيه "إلى أقصى حد [قوتي]." لم يتوقف بروكس عندما قطعت عصاه واستمر في ضرب سمنر بالقطعة التي كانت تحمل الرأس الذهبي. تعثر سمنر وترنح متشنجًا ، "يا إلهي ،" يلهث "أوه! أوه!" قرب نهاية الهجوم ، انهار سمنر فاقدًا للوعي ، على الرغم من أنه قبل وقت قصير من وفاته "صرخ مثل العجل" وفقًا لبروكس. أمسك بروكس بسنر الساقط ، وأمسكه من طية صدر السترة بيد واحدة ، واستمر في ضربه بالعصا في اليد الأخرى. [14] [15] حاول العديد من أعضاء مجلس الشيوخ والنواب مساعدة سمنر ، لكن إدموندسون منعهم من ذلك ، حيث صرخ في المتفرجين لترك بروكس وسومنر وشأنهم ، [16] وكيت ، الذي لوح بعصاه ومسدسه ، و صرخ ، "فليكن!" و "اتركوهم ، لعنك الله ، اتركوهم وشأنهم!" [17] [18] [19]

حاول السناتور جون جي كريتندن التدخل ، وناشد بروكس ألا يقتل سمنر. ثم توسط السناتور روبرت تومبس لصالح Crittenden ، وأخبر Keitt ألا يهاجم شخصًا لم يكن طرفًا في النزاع ، على الرغم من أن تومبس أشار أيضًا لاحقًا إلى أنه ليس لديه مشكلة في فوز بروكس على سمنر ، وفي الواقع وافق على ذلك. [20]

تمكن الممثلان أمبروز س.موراي وإدوين ب.مورجان أخيرًا من التدخل وتقييد بروكس ، وعند هذه النقطة غادر الغرفة بهدوء. [21] حصل موراي على مساعدة من صفحة مجلس الشيوخ والرقيب في آرمز ، دانينغ آر ماكنير. [22] عندما استعاد سمنر وعيه تمكنوا من مساعدته على المشي إلى مرحاض. [23] تلقى سومنر الإسعافات الأولية والرعاية الطبية ، بما في ذلك عدة غرز. [24] بمساعدة ناثانيال بي بانكس ، رئيس مجلس النواب ، والسيناتور هنري ويلسون ، تمكن سومنر من السفر بعربة إلى مسكنه ، حيث تلقى مزيدًا من العلاج الطبي. [25] احتاج بروكس أيضًا إلى عناية طبية قبل مغادرته مبنى الكابيتول ، حيث ضرب نفسه فوق عينه اليمنى بإحدى ضربات ظهره. [26]

تم كسر قصب السكر الذي استخدمه بروكس إلى عدة قطع ، وتركها على أرضية غرفة مجلس الشيوخ الملطخة بالدماء. استعاد إدموندسون بعضها ، بما في ذلك الرأس الذهبي للقصب ، الذي أعطى الجزء مع الرأس لآدم جون غلوسبرينر ، رقيب المنزل في آرمز. [27] [28] انتهى المطاف بهذا الجزء من القصب في متحف أولد ستيت هاوس في بوسطن ، وقد عمل على تنعيم الحواف والتشطيب ، ثم عرضه. [29] صنع المشرعون الجنوبيون خواتم من القطع الأخرى التي استعادها إدموندسون من أرضية مجلس الشيوخ ، والتي كانوا يرتدونها على سلاسل العنق لإظهار تضامنهم مع بروكس ، الذي تفاخر "[قطع عصبتي] يتم طلبها كأثار مقدسة." [30]

كشفت الحلقة الاستقطاب في أمريكا الذي وصل الآن إلى قاعة مجلس الشيوخ. سمنر استشهد في الشمال وبروكس بطل في الجنوب. كان الشماليون غاضبين. ال سينسيناتي جازيت قال: "لا يمكن للجنوب أن يتسامح مع حرية التعبير في أي مكان ، وسوف يخنقها في واشنطن بالهراوة والسكين ، لأنهم يحاولون الآن خنقها في كانساس بالمجازر ، والاغتصاب ، والقتل". [31] وليام كولين براينت من نيويورك إيفنينغ بوست ، سأل ، "هل وصل الأمر إلى هذا ، يجب أن نتحدث بأنفاس خاطفة في حضور أسيادنا الجنوبيين. هل يجب توبيخنا وهم يعاقبون عبيدهم؟ هل نحن أيضًا ، عبيد ، عبيد مدى الحياة ، هدف لوحشيتهم؟ ضربات ، عندما لا نتكلف لإرضائهم؟ " [32] حضر الآلاف مسيرات دعم سومنر في بوسطن ، ألباني ، كليفلاند ، ديترويت ، نيو هافن ، نيويورك ، وبروفيدنس. تم توزيع أكثر من مليون نسخة من خطاب سومنر. بعد أسبوعين من الضرب بالعصا ، وصف رالف والدو إيمرسون الانقسام الذي تمثله الحادثة: "لا أرى كيف يمكن لمجتمع همجي ومجتمع متحضر أن يشكل دولة واحدة. أعتقد أننا يجب أن نتخلص من العبودية ، أو يجب أن نتخلص من الحرية. . " [33]

على العكس من ذلك ، أشادت الصحف الجنوبية ببروكس. ال ريتشموند إنكويرر افتتاحية مفادها أن سومنر يجب أن يُضرب بالعصا "كل صباح" ، مشيدًا بالهجوم ووصفه بأنه "جيد في التصور ، وأفضل في التنفيذ ، وأفضل عواقبه" ، وندد بـ "هؤلاء الدعاة المبتذلين لإلغاء عقوبة الإعدام في مجلس الشيوخ" الذين "عانوا من الركض لفترة طويلة بلا أطواق. يجب ضربهم بالخضوع ". أرسل الجنوبيون لبروكس مئات العصي الجديدة تأييدًا لاعتداءه. كان أحدهم مكتوبًا عليه "اضربوه مجددًا". [34]

قام ممثل ماساتشوستس أنسون بيرلينجيم بإهانة بروكس علنًا من خلال حثه على تحدي بورلينجيم في مبارزة ، فقط لوضع شروط مصممة لترهيب بروكس للتراجع. (نظرًا لأن الطرف المتحدى ، كان بورلينجيم ، الذي كان طلقة متصدعة ، لديه خيار الأسلحة وأرض المبارزة. وقد اختار بنادق على الجانب الكندي من شلالات نياجرا ، حيث لا تنطبق قوانين مكافحة المبارزة الأمريكية. سحب بروكس اعتراضه ، مدعيا أنه لا يريد أن يعرض نفسه لخطر العنف بالسفر عبر الولايات الشمالية للوصول إلى شلالات نياجرا.) [35]

كما هدد بروكس السناتور هنري ويلسون ، زميل سمنر من ماساتشوستس. وصف ويلسون الضرب الذي قام به بروكس بأنه "وحشي وقاتل وجبان" ، وردا على ذلك تحدى بروكس ويلسون في مبارزة. [36] رفض ويلسون ، قائلاً إنه لا يستطيع المشاركة قانونيًا أو بقناعة شخصية ، ووصف المبارزة بأنها "من بقايا حضارة بربرية". [37] في إشارة إلى شائعة مفادها أن بروكس قد يهاجمه في مجلس الشيوخ ، قال ويلسون للصحافة "لم أبحث عن أي جدل ، ولا أسعى لأي شيء ، لكنني سأذهب إلى حيث يتطلب الواجب ، دون أن أتأثر بأي نوع من التهديدات." [38] واصل ويلسون أداء واجباته في مجلس الشيوخ ، ولم يفي بروكس بتهديده. [39]

استنتج المؤرخ ويليام جيناب أن "هجوم بروكس كان ذا أهمية حاسمة في تحويل الحزب الجمهوري المناضل إلى قوة سياسية رئيسية". [40]

سخر الجنوبيون من سومنر ، زاعمين أنه كان يزيف إصاباته. [41] جادلوا بأن قصب السكر الذي استخدمه بروكس لم يكن ثقيلًا بما يكفي لإحداث إصابات خطيرة. [42] كما زعموا أن بروكس لم يضرب سومنر أكثر من عدة مرات ، ولم يضربه بشدة بما يكفي للتسبب في مخاوف صحية خطيرة. [43] في الواقع ، عانى سمنر من صدمة في الرأس سببت له ألمًا مزمنًا موهنًا لبقية حياته وأعراض تتفق مع ما يسمى الآن بإصابات الدماغ الرضحية واضطراب ما بعد الصدمة الذي قضاه ثلاث سنوات في فترة نقاهة قبل أن يعود إلى مقعده في مجلس الشيوخ. [44]

ادعى بروكس أنه لم يكن ينوي قتل سمنر ، وإلا لكان قد استخدم سلاحًا مختلفًا. [45] في خطاب ألقاه أمام مجلس النواب دافعًا عن أفعاله ، صرح بروكس بأنه "لا يعني عدم احترام مجلس الشيوخ الأمريكي" أو مجلس النواب بهجومه على سومنر. [46] تم القبض على بروكس بتهمة الاعتداء. [47] حوكم في محكمة مقاطعة كولومبيا ، وأدين وغرم 300 دولار (8640 دولارًا بدولارات اليوم) ، لكنه لم يُحكم عليه بالسجن. [48] ​​فشل طلب طرد بروكس من مجلس النواب ، لكنه استقال في 15 يوليو للسماح لناخبيه بالتصديق على سلوكه أو إدانته عبر انتخابات خاصة.[49] وافقوا على عودة بروكس سريعًا إلى منصبه بعد تصويت 1 أغسطس ، [50] ثم أعيد انتخابه لفترة ولاية جديدة في وقت لاحق في عام 1856 ، [51] لكنه توفي بسبب الخناق قبل بدء الولاية الجديدة. [52]

تم توجيه اللوم إلى كيت من قبل مجلس النواب. [53] استقال احتجاجًا ، لكن ناخبيه صدقوا على سلوكه بإعادة انتخابه بأغلبية ساحقة لمقعده في غضون شهر. [54] في عام 1858 ، حاول خنق النائب غالوشا جرو من ولاية بنسلفانيا (جمهوري) لأنه وصفه بأنه "سائق زنجي" أثناء جدال على أرضية مجلس النواب. [55]

فشلت محاولة لوم إدموندسون في الحصول على أغلبية الأصوات في مجلس النواب. [56]

في انتخابات عام 1856 ، حقق الحزب الجمهوري الجديد مكاسب باستخدام الرسالتين التوأم "نزيف كانساس" و "نزيف سمنر" ، [57] لأن كلا الحدثين خدم في تصوير الديمقراطيين المؤيدين للعبودية على أنهم متطرفون. [58] على الرغم من فوز الديمقراطيين في الانتخابات الرئاسية وزيادة أغلبيتهم في مجلس النواب لأن تسوية الثلاثة أخماس أعطت الديمقراطيين ميزة ، حقق الجمهوريون مكاسب كبيرة في انتخابات المجالس التشريعية للولاية ، مما مكنهم من تحقيق مكاسب في الولايات المتحدة انتخابات مجلس الشيوخ ، لأن أعضاء مجلس الشيوخ يتم اختيارهم من قبل المجالس التشريعية للولاية. [59] ساعد العنف في كنساس وضرب سومنر الجمهوريين على الاندماج والتماسك كحزب ، مما مهد الطريق لانتصارهم في الانتخابات الرئاسية عام 1860. [60]

خلال جلسة البطة العرجاء للكونجرس عام 1856 ، ألقى بروكس خطابًا دعا فيه إلى قبول كانساس "حتى مع وجود دستور يرفض العبودية". نبرته التصالحية أثارت إعجاب الشماليين وخيبة أمل أنصار العبودية. [61] [62]


الحرب الأهلية: قصة مجلس الشيوخ

قبل وقت طويل من إطلاق الطلقات الأولى على حصن سمتر ، واجه مجلس الشيوخ الأمريكي الصراعات القطاعية التي أدت في النهاية إلى الحرب الأهلية ، وصياغة حلول وسط تشريعية حالت دون الحرب لعدة عقود. استمر مجلس الشيوخ في التأثير على الأحداث الوطنية طوال الحرب وما بعدها. يسلط هذا التسلسل الزمني الضوء على التواريخ والأحداث البارزة المتعلقة بمجلس الشيوخ والحرب الأهلية.

29 يناير 1850: قدم السناتور هنري كلاي من كنتاكي تسوية عام 1850 ، وهي مجموعة من القرارات تهدف إلى نزع فتيل الأزمة القطاعية حول توسع الرق إلى الأراضي المكتسبة حديثًا في أعقاب الحرب المكسيكية الأمريكية. تم تمرير الحل الوسط في سبتمبر 1850.

30 مايو 1854: أصبح قانون كانساس-نبراسكا قانونًا. ألغى القانون ، الذي صممه السناتور ستيفن دوغلاس من إلينوي ، الحدود الجغرافية التي وضعتها تسوية ميسوري لعام 1820 من خلال السماح للمستوطنين في الأراضي الجديدة في كانساس ونبراسكا باتخاذ قرار بشأن السيادة الشعبية & rdquo سواء السماح بالعبودية أو حظرها.

22 مايو 1856: بعد أيام فقط من إلقاء خطابه الملتهب والجريمة ضد كانساس في معارضة العبودية في إقليم كانساس ، تعرض السناتور تشارلز سومنر من ولاية ماساتشوستس لهجوم في مجلس الشيوخ من قبل النائب بريستون بروكس من ساوث كارولينا ، الذي ضرب السناتور بقضيب بعصا.

٤ يناير ١٨٥٩: انتقل مجلس الشيوخ إلى غرفته الجديدة في مبنى الكابيتول الموسع حديثًا.

5 ديسمبر 1859: انعقد مجلس الشيوخ في المؤتمر السادس والثلاثين.

١٤ ديسمبر ١٨٥٩: بدأ مجلس الشيوخ تحقيقا في الهجوم على هاربر فيري.

6 نوفمبر 1860: تم انتخاب أبراهام لنكولن رئيسًا للولايات المتحدة.

10 نوفمبر 1860: أصبح جيمس تشيسنوت من ولاية كارولينا الجنوبية أول سناتور جنوبي ينسحب من مجلس الشيوخ.

11 نوفمبر 1860: انسحب جيمس هاموند من ولاية كارولينا الجنوبية من مجلس الشيوخ.

18 ديسمبر 1860: قدم عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كنتاكي جون جي كريتندن حلاً وسطًا يهدف إلى تجنب الحرب. اقترح التسوية & ldquoCrittenden ، & rdquo التي تم رفضها ، العديد من التعديلات الدستورية ، بما في ذلك تعديل يمتد إلى المحيط الهادئ ، وهو الخط الذي أنشأته تسوية ميسوري لعام 1820.

١٢ يناير ١٨٦١: انسحب ألبرت براون من ولاية ميسيسيبي من مجلس الشيوخ.

21 يناير 1861: انسحب جيفرسون ديفيس من ولاية ميسيسيبي من مجلس الشيوخ. وقال "الدول ذات سيادة" مودع زملائه في الوداع النهائي. انسحب أربعة جنوبيين آخرين من مجلس الشيوخ في هذا اليوم ، وتبعهم عشرة آخرون في الأشهر المقبلة.

29 يناير 1861: أصبحت كانساس الولاية الرابعة والثلاثين.

18 فبراير 1861: أصبح السناتور السابق جيفرسون ديفيس رئيسًا للكونفدرالية.

2 مارس 1861: أقر مجلس الشيوخ مشروع قانون تعريفة موريل ، مما أدى إلى زيادة معدلات التعريفة بشكل كبير من أجل تشجيع النمو الصناعي. تم إعاقة تمرير هذا التشريع من قبل أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيين ، الغائبين الآن ، الذين أيدوا التعريفات المنخفضة.

٤ مارس ١٨٦١: أدى أبراهام لنكولن اليمين الدستورية في ظل مبنى الكابيتول ورسكووس من الحديد الزهر غير المكتمل. "ولا يجب أن نكون أعداء" ، وناشد شعوب الولايات الجنوبية السبع التي انفصلت وشكلت الكونفدرالية ، ولعل الشغف الذي قد يوتره يجب ألا يكسر أواصر المودة.

١٤ مارس ١٨٦١: بعد نقاش محتدم ، أصدر مجلس الشيوخ قرارًا يعلن مقاعد ستة من زملائهم المتوفين & ldquovacant & rdquo ويفوض سكرتير مجلس الشيوخ بشطب أسمائهم من قائمة مجلس الشيوخ.

25 مارس 1861: وافق مجلس الشيوخ ، المنعقد في جلسة خاصة ، على قرار يطالب الرئيس الجديد ، أبراهام لنكولن ، بتزويد مجلس الشيوخ بإيفاد الميجور روبرت أندرسون ، الذي كان يقود حصن سمتر ، أحد الحصنين المتبقيين في حيازة الاتحاد داخل حدود الدولة. سبع ولايات تشكل الكونفدرالية المشكلة حديثًا. مع تضاؤل ​​الإمدادات في الحصن بسرعة ، واجه لينكولن القرار الوشيك بتعزيز أندرسون أو إخلاء الحصن.

١٢ أبريل ١٨٦١: هاجمت القوات الكونفدرالية حصن سمتر ، بالقرب من تشارلستون ، ساوث كارولينا. بعد استسلام الاتحاد للقلعة ، أصدر الرئيس لينكولن إعلانًا دعا فيه ميليشيات الدولة ، إلى 75000 جندي ، واستدعى الكونغرس للعودة إلى جلسة استثنائية في 4 يوليو 1861.

14 إبريل 1861: بعد يومين فقط من هجوم الكونفدرالية على فورت سمتر ، التقى سناتور إلينوي ستيفن دوغلاس على انفراد لمدة ساعتين مع منافسه السياسي منذ فترة طويلة والرئيس الآن أبراهام لنكولن. عرض لينكولن على دوغلاس مسودة إعلانه الذي دعا فيه ميليشيات الدولة واستدعاء الكونجرس للعودة إلى جلسة استثنائية في 4 يوليو. رئيس الجمهورية في ممارسة جميع مهامه الدستورية حفاظا على الاتحاد ، والحفاظ على الحكومة ، والدفاع عن العاصمة الاتحادية.

15 إبريل 1861: في 15 أبريل 1861 ، بعد ثلاثة أيام فقط من الهجوم على حصن سمتر ، أصدر الرئيس أبراهام لنكولن إعلانًا يدعو مليشيات الدولة ، إلى 75000 جندي ، من أجل قمع التمرد.

19 إبريل 1861: وصل الفوج السادس من ماساتشوستس إلى واشنطن ملطخًا بالدماء والإرهاق بعد مواجهة حشود غاضبة من المتعاطفين الجنوبيين في بالتيمور. انضموا إلى القوات الموجودة بالفعل في مبنى الكابيتول ، وقاموا بعمل معسكرهم في غرفة مجلس الشيوخ.

21 أبريل 1861: بدأ البناء في العديد من أفران الطوب الكبيرة في الطابق السفلي من القسم الأوسط من مبنى الكابيتول. يستخدم لإطعام العدد المتزايد من القوات في المدينة ، ظل مخبز الكابيتول يعمل حتى أكتوبر 1862.

15 مايو 1861: دعت وزارة الحرب إلى وقف بناء قبة الكابيتول ، لكن العمال استمروا في البناء خوفًا من فقد الحديد الزهر أو إتلافه.

8 يونيو 1861: أصبحت تينيسي آخر ولاية تنفصل عن الاتحاد.

4 يوليو 1861: انعقد المؤتمر السابع والثلاثون لعقد جلسة استثنائية وفقًا لإعلان الرئيس لينكولن ورسكووس في 15 أبريل. كان مجلس الشيوخ قد اجتمع في جلسة خاصة حتى 28 مارس ، وعاد الآن مرة أخرى لمواجهة حالة الطوارئ في زمن الحرب.

11 يوليو 1861: بأغلبية 32 صوتًا مقابل 10 أصوات ، طرد مجلس الشيوخ 10 أعضاء غائبين من الجنوب.

21 يوليو 1861: تجمع أعضاء الكونجرس على بعد حوالي 30 ميلاً خارج واشنطن ، بعضهم مع غداء نزهة ، ليشهدوا معركة بول ران. في ما أصبح يُعرف باسم & ldquoPicnic Battle ، تم اجتياح المتفرجين المدنيين الذين كانوا يتوقعون فوزًا سهلًا للاتحاد من قبل قوات الاتحاد الفارين من ساحة المعركة في الانسحاب.

29 يوليو 1861: أقر الكونجرس مشروع قانون لزيادة حجم الجيش الأمريكي.

5 أغسطس 1861: أقر الكونجرس مشروع قانون لتنظيم الجيش.

6 أغسطس 1861: أصبح قانون المصادرة الأول قانونًا ، مما سمح لقوات الاتحاد بالاستيلاء على جميع الممتلكات - بما في ذلك الأشخاص المستعبدين - والمستخدمين لمساعدة القضية الكونفدرالية. انتهت الجلسة الاستثنائية للكونغرس.

21 أكتوبر 1861: توفي السناتور إدوارد د.

8 نوفمبر 1861: تم القبض على أعضاء مجلس الشيوخ السابقين جيمس إم ميسون من ولاية فرجينيا وجون سليديل من لويزيانا في طريقهما إلى إنجلترا على متن باخرة بريد بريطانية ترينت، ووقف مهمتهم الدبلوماسية للكونفدرالية وإثارة جدل دولي.

2 ديسمبر 1861: عقد مجلس الشيوخ المؤتمر السابع والثلاثين بعد جلسته الاستثنائية القصيرة.

4 ديسمبر 1861: طرد مجلس الشيوخ جون سي بريكنريدج من كنتاكي. أصبح بريكنريدج جنرالًا في الجيش الكونفدرالي ، على الرغم من حقيقة أن كنتاكي بقيت في الاتحاد.

10 ديسمبر 1861: بدأت اللجنة المشتركة لإدارة الحرب التحقيق في المجهود الحربي. برئاسة السناتور بنيامين واد من ولاية أوهايو ، اجتمعت لجنة الكونجرس هذه 272 مرة على مدى السنوات الأربع التالية.

5 فبراير 1862: طرد مجلس الشيوخ عضو مجلس الشيوخ عن ولاية إنديانا جيسي برايت لعدم ولائه ، وطرد آخر سيناتور لدعم الكونفدرالية.

18 فبراير 1862: عقد الكونجرس الكونفدرالي في ريتشموند ، فيرجينيا. كان من بين أعضاء مجلس الشيوخ الكونفدرالي المشكل حديثًا العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي السابقين.

22 فبراير 1862: اجتمعت جلسة مشتركة للكونغرس في غرفة مجلس النواب للاحتفال بالذكرى الـ 130 لميلاد جورج واشنطن ورسكووس بقراءة خطاب وداع واشنطن ورسكووس 1796. أصبحت قراءة هذا العنوان فيما بعد تقليدًا سنويًا لمجلس الشيوخ.

16 إبريل 1862: أصبح قانون تحرير مقاطعة كولومبيا التعويضي قانونًا. رعاها في الأصل السناتور هنري ويلسون من ماساتشوستس ، حرر هذا القانون العبيد في مقاطعة كولومبيا وعوض المالكين بما يصل إلى 300 دولار لكل فرد حر.

15 مايو 1862: أقر مجلس الشيوخ قانون العزبة. تم التوقيع على القانون من قبل الرئيس لينكولن في 20 مايو ، وكان يهدف إلى تعزيز الهجرة الغربية من خلال منح المستوطنين فرصة لكسب الملكية عن طريق الاستيطان وزراعة الأراضي الفيدرالية.

6 يونيو 1862: وافق مجلس الشيوخ على قانون الإيرادات لعام 1862 ، الذي أصبح قانونًا في الأول من يوليو. كان السناتور ويليام بيت فيسيندين من ولاية مين مهندسًا رئيسيًا للقانون ، والذي وفر للحكومة الأمريكية إيرادات لتمويل المجهود الحربي. كان قانون الإيرادات لعام 1862 أكثر فعالية من القانون الأصلي الذي تم تمريره في العام السابق. وأنشأت مكتبًا لمفوض الإيرادات الداخلية وعدلت ضريبة الدخل لجمع المزيد من الأموال.

28 يونيو 1862: أقر مجلس الشيوخ قانون المصادرة الثاني ، الذي أعلن إطلاق سراح العبيد من أي شخص تثبت إدانته بالانخراط في التمرد. وقع الرئيس القانون ليصبح قانونًا في 17 يوليو 1862.

1 يوليو 1862: أصبح قانون السكك الحديدية في المحيط الهادئ قانونًا بعد أن وافق الكونجرس على طريق شمالي إلى المحيط الهادئ ، والذي ينص على بناء أول خط سكة حديد عابر للقارات في البلاد.

2 يوليو 1862: وقع الرئيس لينكولن على قانون Morrill Land Grant Act ، الذي خصص الأراضي الفيدرالية لإنشاء كليات لصالح الفنون الزراعية والميكانيكية. & rdquo

20 سبتمبر 1862: بعد معركة بول ران الثانية ، تم استخدام مبنى الكابيتول لفترة وجيزة كمستشفى لآلاف الجنود الجرحى.

نوفمبر ١٨٦٢: أجريت انتخابات الكونجرس في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

1 يناير 1863: بعد ما يقرب من تسعة أشهر من تمرير الكونجرس لقانون تحرير مقاطعة كولومبيا ، أصدر الرئيس لينكولن إعلان تحرير العبيد ، معلنا أن الأشخاص الأحرار & ldquoall المحتجزين كعبيد داخل أي ولاية ، أو جزء معين من الولاية ، يجب أن يكون الناس في حالة تمرد ضد الولايات المتحدة . & rdquo

25 فبراير 1863: أنشأ الكونجرس نظامًا مصرفيًا وطنيًا ، وإنشاء نظام للبنوك الوطنية وتعزيز تطوير عملة وطنية موحدة.

3 مارس 1863: أصبح قانون التجنيد قانونًا. برعاية رئيس لجنة الشؤون العسكرية بمجلس الشيوخ ، السناتور هنري ويلسون من ماساتشوستس ، أنشأ القانون أول نظام مسودة وطني.

20 يونيو 1863: تم قبول ولاية فرجينيا الغربية كدولة. عندما انفصلت فرجينيا عام 1861 ، صوتت غالبية المندوبين الذين يمثلون المقاطعات الشمالية الغربية للولاية ضد الانفصال. في اجتماع في Wheeling في الشهر التالي ، صوت المندوبون من هذه المقاطعات للبقاء موالين للاتحاد وتشكيل دولة جديدة.

2 ديسمبر 1863: تم تثبيت تمثال توماس كروفورد ورسكووس للحرية فوق قبة الكابيتول المصنوعة حديثًا من الحديد الزهر ، وهو حدث رمزي يدل على الأمة الدائمة في زمن الحرب الأهلية.

7 ديسمبر 1863: انعقد مجلس الشيوخ في المؤتمر الثامن والثلاثين.

25 يناير 1864: اعتمد مجلس الشيوخ قاعدة تطالب الأعضاء بأداء القسم ما يسمى بـ & ldquoIronclad Test Oath ، & rdquo تعهد الولاء المستقبلي بالإضافة إلى تأكيد الإخلاص السابق للبلد. استقال السناتور جيمس أ. بايارد من ديلاوير احتجاجًا بعد أربعة أيام.

8 أبريل 1864: أقر مجلس الشيوخ التعديل الثالث عشر بأغلبية 38 صوتًا مقابل 6 أصوات.

2 يوليو 1864: أقر الكونجرس مشروع قانون واد ديفيس ، وخطة الكونجرس ورسكووس لإعادة إعمار الجنوب. تم نقضه من قبل الرئيس لينكولن بعد يومين.

31 أكتوبر 1864: أصبحت نيفادا الولاية السادسة والثلاثين.

نوفمبر 1864: أجريت الانتخابات الرئاسية والكونغرسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

31 يناير 1865: أقر مجلس النواب التعديل الثالث عشر بأغلبية 119 صوتًا مقابل 56 صوتًا.

3 مارس 1865: أنشأ الكونجرس مكتب Freedmen & rsquos لتوفير الطعام والمأوى والملبس والأرض للجنوبيين المشردين ، بما في ذلك الأمريكيون الأفارقة المحررين حديثًا.

4 مارس 1865: تم التنصيب الثاني للرئيس لينكولن ورسكووس في الرواق الشرقي لمبنى الكابيتول. تحت القبة المكتملة حديثًا ، حث الرئيس أبناء وطنه على المضي قدمًا ، وحث الحقد تجاه أي شيء. . . لتقييد جروح الأمة و rsquos. & rdquo

9 أبريل 1865: استسلم الجنرال الكونفدرالي روبرت إي لي في أبوماتوكس كورت هاوس في فيرجينيا.

14 إبريل 1865: تم إطلاق النار على الرئيس لينكولن أثناء حضوره مسرحية في مسرح Ford & rsquos في واشنطن العاصمة ، وتوفي صباح يوم 15 أبريل.

15 إبريل 1865: أدى نائب الرئيس أندرو جونسون اليمين الدستورية كرئيس للولايات المتحدة. بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ عن ولاية تينيسي ، كان جونسون هو السناتور الجنوبي الوحيد الذي ظل مواليًا للاتحاد بعد انفصال ولايته.

من 19 إلى 21 أبريل 1865: في مبنى الكابيتول روتوندا ، كان جسد الرئيس لينكولن يكمن في حالة على عجل تم تشييده على عجل أسفل القبة المكتملة حديثًا.

22 مايو 1865: أصدرت اللجنة المشتركة لإدارة الحرب تقريرها النهائي بعد أربع سنوات من التحقيق في مختلف القضايا المتعلقة بالحرب ، بما في ذلك الفساد في عقود التوريد العسكري ، وإساءة معاملة أسرى الاتحاد من قبل القوات الكونفدرالية ، ومذبحة هنود شايان ، وبناء الزوارق الحربية. .

23-24 مايو 1865: توجت احتفالات واشنطن ورسكووس بإعلان نهاية الحرب بمراجعة شاملة لجيوش الاتحاد. & ldquo وبقدر ما يمكن للعين أن تراه حتى شارع بنسلفانيا بدا وكأنه نهر من الحياة ، واستذكر البواب في مجلس الشيوخ إسحاق باسيت المشهد.

4 ديسمبر 1865: انعقد مجلس الشيوخ في المؤتمر التاسع والثلاثين.

6 ديسمبر 1865: تم التصديق على التعديل الثالث عشر من قبل الولايات ، بإلغاء الرق والعبودية داخل الولايات المتحدة ، أو أي مكان يخضع لسلطتها القضائية. & rdquo

13 ديسمبر 1865: أنشأ الكونجرس اللجنة المشتركة لإعادة الإعمار للتحقيق في "ظروف الدول التي شكلت ما يسمى بالولايات الكونفدرالية الأمريكية" لتحديد ما إذا كان يحق لها أن تمثل في أي من مجلسي الكونجرس.

6 أبريل 1866: تجاوز مجلس الشيوخ حق النقض الذي استخدمه الرئيس أندرو جونسون لقانون الحقوق المدنية ، وهو أول قانون فيدرالي يمنح الجنسية والحقوق المتساوية لجميع الأشخاص المولودين في الولايات المتحدة "دون تمييز بسبب العرق أو اللون ، أو حالة سابقة للعبودية أو الاستعباد غير الطوعي". تم تقديم التشريع إلى مجلس الشيوخ من قبل رئيس اللجنة القضائية ليمان ترمبل في 5 يناير 1866 ، وتم تمرير التشريع بأغلبية كبيرة في كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب. أصبح القانون قانونًا في 9 أبريل 1866 ، عندما تجاوز مجلس النواب حق نقض الرئيس.

24 يوليو 1866: بعد تصديقها على التعديل الرابع عشر للدستور ، أصبحت تينيسي أول ولاية جنوبية أعيد قبولها للتمثيل في الكونغرس.

2 مارس 1867: أصبح قانون إعادة الإعمار لعام 1867 قانونًا بعد أن تجاوز الكونجرس الفيتو الرئاسي. قسم القانون الولايات الكونفدرالية السابقة ، باستثناء تينيسي ، إلى خمس مناطق عسكرية وحدد شروط إعادة القبول في التمثيل في الكونغرس.

2 ديسمبر 1867: انعقد مجلس الشيوخ في المؤتمر الأربعين.

5 مارس 1868: بدأت محاكمة عزل الرئيس أندرو جونسون.

26 مايو 1868: انتهت محاكمة عزل الرئيس أندرو جونسون بمقاضاة جونسون.

22 يونيو 1868: أصبحت أركنساس أول ولاية أعيد قبولها للتمثيل بموجب أحكام قانون إعادة الإعمار لعام 1867.

9 يوليو 1868: تمت المصادقة على التعديل الرابع عشر ، ومنح الجنسية لجميع الأشخاص "المولودين أو المتجنسين في الولايات المتحدة" ، بمن فيهم العبيد السابقون ، وتوفير "الحماية المتساوية بموجب القوانين" لجميع المواطنين ، وتوسيع أحكام قانون الحقوق إلى الولايات.

6 ديسمبر 1869: انعقد مجلس الشيوخ في المؤتمر الحادي والأربعين.

3 فبراير 1870: تمت المصادقة على التعديل الخامس عشر للدستور ، الذي يحظر على الولايات حرمان الناخبين من حق التصويت "بسبب العرق أو اللون أو حالة العبودية السابقة".

25 فبراير 1870: أدى حيرام ريفيلز من ولاية ميسيسيبي اليمين الدستورية ، ليصبح أول سيناتور أمريكي من أصل أفريقي.

4 مارس 1875: أصبحت بلانش ك.بروس ثاني أمريكية من أصل أفريقي تعمل في مجلس الشيوخ وأول من يخدم لفترة كاملة. عندما انتهت ولايته عام 1881 ، استغرق الأمر 86 عامًا أخرى قبل أن يصبح أميركيًا من أصل أفريقي عضوًا في مجلس الشيوخ.

  • الناس
    • الضباط وموظفو أمبير
    • قيادة الحزب
    • أعضاء مجلس الشيوخ
    • السير الذاتية المميزة
    • لوم
    • انتخابات مجلس الشيوخ المتنازع عليها
    • اعلانات الحرب
    • طرد
    • الملير و أمبير جلوتشر
    • عزل
    • التحقيقات
    • الترشيحات
    • قواعد
    • المعاهدات
    • التصويت
    • الأصول والتنمية أمبير
    • التسلسل الزمني
    • قسم الحزب
    • 1787-1800
    • 1801-1850
    • 1851-1877
    • 1878-1920
    • 1921-1940
    • 1941-1963
    • 1964 حتى الآن
    • الفن الزخرفي
    • فن راقي
    • التحف التاريخية
    • صور تاريخية
    • المجموعات المواضيعية

    مكتب مجلس الشيوخ التاريخي

    المعلومات التاريخية التي قدمها المكتب التاريخي لمجلس الشيوخ.

    مكتب مجلس الشيوخ التاريخي

    المعلومات المقدمة من المكتب التاريخي لمجلس الشيوخ.

    دليل السيرة الذاتية

    يوفر الدليل معلومات حول أعضاء مجلس الشيوخ السابقين والحاليين.

    فهرس

    مجلس الشيوخ الأمريكي: ببليوغرافيا مؤسسية تشمل أكثر من ستمائة اقتباس من الكتب والمقالات والوثائق الحكومية المطبوعة منذ عام 1789.


    رجل التاريخ

    في حين نشأت خلافات خطيرة ومثيرة للقلق بين الولايات الشمالية والجنوبية ، فيما يتعلق بحقوق وأمن حقوق الولايات التي تملك العبيد ، ولا سيما حقوقها في الأراضي المشتركة للولايات المتحدة ، وفي حين أنه من المرغوب فيه والمناسب للغاية أن الخلافات ، التي تهدد الآن وجود هذا الاتحاد ، يجب تهدئتها وتسويتها بشكل دائم من خلال أحكام دستورية ، والتي يجب أن تحقق العدالة المتساوية لجميع الأقسام ، وبالتالي تعيد للشعب هذا السلام والنوايا الحسنة التي يجب أن تسود بين جميع المواطنين الولايات المتحدة: لذلك ،

    قرر مجلس الشيوخ ومجلس النواب في الولايات المتحدة الأمريكية المجتمعين في الكونجرس (وافق ثلثا المجلسين) ، أن تكون المواد التالية ، ويتم اقتراحها وتقديمها بموجب هذا ، كتعديلات على دستور الولايات المتحدة ، التي يجب أن تكون سارية لجميع المقاصد والأغراض ، كجزء من الدستور المذكور ، عند التصديق عليها من قبل اتفاقيات ثلاثة أرباع العديد من الولايات:

    في جميع أراضي الولايات المتحدة التي تحتفظ بها الآن ، أو المكتسبة فيما بعد ، الواقعة شمال خط العرض 36 درجة 30 '، يُحظر العبودية أو العبودية القسرية ، باستثناء عقاب الجريمة ، بينما تظل هذه الأراضي خاضعة لحكومة الإقليم. في جميع الأراضي الواقعة جنوب خط العرض المذكور ، يُعترف بعبودية العرق الأفريقي على أنها قائمة ولا يجوز للكونغرس التدخل فيها ، ولكن يجب حمايتها كممتلكات من قبل جميع إدارات حكومة الإقليم أثناء استمرارها. وعندما يحتوي أي إقليم ، شمال أو جنوب الخط المذكور ، ضمن الحدود التي يحددها الكونغرس ، على عدد السكان المطلوب لعضو في الكونغرس وفقًا للنسبة الفيدرالية لتمثيل شعب الولايات المتحدة ، فإنه يجب ، إذا أن يكون شكل حكومتها جمهوريًا ، ويتم قبولها في الاتحاد ، على قدم المساواة مع الولايات الأصلية ، مع أو بدون العبودية ، على النحو الذي قد ينص عليه دستور هذه الولاية الجديدة.

    لن يكون للكونغرس سلطة إلغاء العبودية في الأماكن الخاضعة لولايته القضائية الحصرية ، والوقوع في حدود الدول التي تسمح باحتجاز العبيد.

    لن يكون للكونغرس سلطة إلغاء العبودية داخل مقاطعة كولومبيا ، طالما أنها موجودة في ولايتي فيرجينيا وماريلاند المجاورتين ، أو أي منهما ، ولا دون موافقة السكان ، ولا بدون تعويض عادل يتم تقديمه أولاً لمالكي العبيد هؤلاء. كما لا توافق على هذا الإلغاء. ولا يجوز للكونغرس في أي وقت أن يمنع مسؤولي الحكومة الاتحادية ، أو أعضاء الكونغرس ، الذين تتطلب واجباتهم أن يكونوا في المقاطعة المذكورة ، من إحضار عبيدهم معهم ، واحتجازهم على هذا النحو ، خلال الوقت الذي قد تتطلب منهم واجباتهم القيام بذلك. البقاء هناك ، وبعد ذلك أخذهم من المنطقة.

    لن يكون للكونغرس سلطة حظر أو إعاقة نقل العبيد من ولاية إلى أخرى ، أو إلى إقليم يسمح القانون باحتجاز العبيد فيه ، سواء كان ذلك النقل عن طريق البر أو الأنهار الصالحة للملاحة أو عن طريق البحر.

    أنه بالإضافة إلى أحكام الفقرة الثالثة من القسم الثاني من المادة الرابعة من دستور الولايات المتحدة ، فإن للكونغرس سلطة النص بموجب القانون ، ومن واجبه أن ينص على أن الولايات المتحدة دفع للمالك الذي يتقدم بطلب للحصول عليه ، القيمة الكاملة لعبده الهارب في جميع الحالات عندما يُمنع المارشال أو أي ضابط آخر كان من واجبه إلقاء القبض على الهارب من القيام بذلك عن طريق العنف أو التخويف ، أو عندما ، بعد القبض عليه ، قال إن الهارب قد أنقذ بالقوة ، وبالتالي منع المالك وعرقل سعيه للحصول على تعويضه لاستعادة عبده الهارب بموجب المادة المذكورة من الدستور والقوانين الصادرة بموجبه. وفي جميع هذه الحالات ، عندما تدفع الولايات المتحدة مقابل مثل هؤلاء الهاربين ، يكون لهم الحق ، باسمهم ، في مقاضاة المقاطعة التي ارتُكب فيها العنف أو الترهيب أو الإنقاذ المذكور ، والتعافي منه ، مع الفوائد والتعويضات ، المبلغ الذي يدفعونه مقابل العبد الهارب المذكور. والمقاطعة المذكورة ، بعد أن دفعت المبلغ المذكور للولايات المتحدة ، يجوز لها ، مقابل تعويضها ، مقاضاة والتعافي من المذنبين أو المنقذين الذين منعهم المالك من استعادة عبده الهارب ، بنفس الطريقة التي يتبعها المالك نفسه. ربما رفع دعوى قضائية واستعادتها.

    لن يؤثر أي تعديل مستقبلي للدستور على المواد الخمس السابقة ولا على الفقرة الثالثة من القسم الثاني من المادة الأولى من الدستور ، ولا على الفقرة الثالثة من القسم الثاني من المادة الرابعة من الدستور المذكور ولا يجوز إجراء أي تعديل على الدستور الذي يصرح أو يمنح للكونغرس أي سلطة لإلغاء العبودية أو التدخل فيها في أي من الولايات التي تكون قوانينها ، أو يجوز السماح بها أو السماح بها.

    وبينما ، بالإضافة إلى أسباب الخلاف المذكورة في التعديلات السابقة المقترحة على دستور الولايات المتحدة ، هناك أسباب أخرى تدخل ضمن اختصاص الكونجرس ، بقدر ما ستمتد سلطته ، لإزالة كل الأسباب العادلة لـ السخط الشعبي والانفعالات التي تعكر صفو البلاد وتهدد استقرار مؤسساتها:

    1 - قرر مجلس الشيوخ ومجلس نواب الولايات المتحدة الأمريكية في الكونغرس أن القوانين السارية الآن لاستعادة العبيد الهاربين تتبع بدقة للأحكام الواضحة والإلزامية للدستور ، وتمت الموافقة عليها باعتبارها صالحة ودستورية بحكم صادر عن المحكمة العليا للولايات المتحدة ، بأن الولايات التي تملك العبيد لها الحق في الامتثال والتنفيذ المخلصين لتلك القوانين ، وأنه لا ينبغي إلغاؤها أو تعديلها أو تغييرها بما يضر بكفاءتها وأنه يجب سن قوانين لمعاقبة أولئك الذين يحاولون إنقاذ الرقيق ، أو غير ذلك من الوسائل غير القانونية ، لإعاقة أو إلغاء تنفيذ القوانين المذكورة ،

    2. أن جميع قوانين الولايات التي تتعارض مع أفعال العبيد الهاربين للكونغرس ، أو أي قوانين دستورية أخرى للكونغرس ، أو التي ، في سياق تنفيذها ، تعرقل أو تعرقل أو تؤخر المسار الحر والتنفيذ الواجب لأي من الأفعال المذكورة ، لاغية وباطلة بموجب الأحكام الواضحة لدستور الولايات المتحدة ، ومع ذلك ، فإن قوانين الولايات هذه ، على الرغم من أنها باطلة ، أعطت لونًا للممارسة ، وأدت إلى عواقب أعاقت الإدارة السليمة وتنفيذ أعمال الكونغرس ، وخاصة تعمل من أجل تسليم العبيد الهاربين ، وبالتالي ساهمت كثيرًا في الفتنة والاضطراب السائد الآن. لذلك ، لا يعتبر الكونجرس ، في المرحلة الحالية المحفوفة بالمخاطر ، أنه من غير اللائق باحترام وجدية التوصية بإلغاء تلك القوانين إلى العديد من الدول التي سنتها ، أو أي تصحيحات تشريعية أو تفسيرات لها قد تمنع استخدامها أو تحريفها. لمثل هذه الأغراض المؤذية.

    3. أن قانون 18 سبتمبر 1850 ، المعروف باسم قانون العبيد الهارب ، يجب تعديله بحيث يصبح أجر المفوض المذكور في القسم الثامن من القانون متساويًا في المبلغ ، في الحالات التي يتم تحديدها من قبل المدعي. ولتجنب سوء الفهم ، فإن البند الأخير من القسم الخامس من الفعل المذكور والذي يخول الشخص الذي يحمل مذكرة توقيف أو توقيف أحد العبد الهارب ، أن يستدعي مساعدته ، والتي تنص على أن ذلك من واجب يجب تعديل جميع المواطنين الصالحين لمساعدة الدجاجة في تنفيذه بحيث يقتصر صراحة على السلطة والواجب في الحالات التي تكون فيها مقاومة أو خطر المقاومة أو الإنقاذ.

    4 ، أن قوانين قمع تجارة الرقيق الأفريقية وخاصة تلك التي تحظر استيراد العبيد في الولايات المتحدة ، يجب أن تكون سارية المفعول ، ويجب تنفيذها بشكل كامل ، ويجب أن تكون جميع التشريعات الإضافية اللازمة لتحقيق هذه الغايات صنع على الفور.

    يرجى ذكر هذا المصدر عند الاقتضاء:

    لي ، ر. "الحرب الأهلية: التعديلات المقترحة في الكونغرس من قبل السناتور جون جي كريتندن (1860)"


    التعديلات المقترحة في الكونغرس من قبل السناتور جون ج. كريتيندين (1860)

    في حين نشأت خلافات خطيرة ومثيرة للقلق بين الولايات الشمالية والجنوبية ، فيما يتعلق بحقوق وأمن حقوق الولايات التي تملك العبيد ، ولا سيما حقوقها في الأراضي المشتركة للولايات المتحدة ، وفي حين أنه من المرغوب فيه والمناسب للغاية أن الخلافات ، التي تهدد الآن وجود هذا الاتحاد ، يجب تهدئتها وتسويتها بشكل دائم من خلال أحكام دستورية ، والتي يجب أن تحقق العدالة المتساوية لجميع الأقسام ، وبالتالي تعيد للشعب هذا السلام والنوايا الحسنة التي يجب أن تسود بين جميع المواطنين الولايات المتحدة: لذلك ،

    قرر مجلس الشيوخ ومجلس النواب في الولايات المتحدة الأمريكية المجتمعين في الكونجرس (وافق ثلثا المجلسين) ، أن تكون المواد التالية ، ويتم اقتراحها وتقديمها بموجب هذا ، كتعديلات على دستور الولايات المتحدة ، التي يجب أن تكون سارية لجميع المقاصد والأغراض ، كجزء من الدستور المذكور ، عند التصديق عليها من قبل اتفاقيات ثلاثة أرباع العديد من الولايات:

    في جميع أراضي الولايات المتحدة التي تحتفظ بها الآن ، أو المكتسبة فيما بعد ، الواقعة شمال خط العرض 36 درجة 30 '، يُحظر العبودية أو العبودية القسرية ، باستثناء عقاب الجريمة ، بينما تظل هذه الأراضي خاضعة لحكومة الإقليم. في جميع الأراضي الواقعة جنوب خط العرض المذكور ، يُعترف بعبودية العرق الأفريقي على أنها قائمة ولا يجوز للكونغرس التدخل فيها ، ولكن يجب حمايتها كممتلكات من قبل جميع إدارات حكومة الإقليم أثناء استمرارها. وعندما يحتوي أي إقليم ، شمال أو جنوب الخط المذكور ، ضمن الحدود التي يحددها الكونغرس ، على عدد السكان المطلوب لعضو في الكونغرس وفقًا للنسبة الفيدرالية لتمثيل شعب الولايات المتحدة ، فإنه يجب ، إذا أن يكون شكل حكومتها جمهوريًا ، ويتم قبولها في الاتحاد ، على قدم المساواة مع الولايات الأصلية ، مع أو بدون العبودية ، على النحو الذي قد ينص عليه دستور هذه الولاية الجديدة.

    لن يكون للكونغرس سلطة إلغاء العبودية في الأماكن الخاضعة لولايته القضائية الحصرية ، والوقوع في حدود الدول التي تسمح باحتجاز العبيد.

    لن يكون للكونغرس سلطة إلغاء العبودية داخل مقاطعة كولومبيا ، طالما أنها موجودة في ولايتي فيرجينيا وماريلاند المجاورتين ، أو أي منهما ، ولا دون موافقة السكان ، ولا بدون تعويض عادل يتم تقديمه أولاً لمالكي العبيد هؤلاء. كما لا توافق على هذا الإلغاء. ولا يجوز للكونغرس في أي وقت أن يمنع مسؤولي الحكومة الاتحادية ، أو أعضاء الكونغرس ، الذين تتطلب واجباتهم أن يكونوا في المقاطعة المذكورة ، من إحضار عبيدهم معهم ، واحتجازهم على هذا النحو ، خلال الوقت الذي قد تتطلب منهم واجباتهم القيام بذلك. البقاء هناك ، وبعد ذلك أخذهم من المنطقة.

    لن يكون للكونغرس سلطة حظر أو إعاقة نقل العبيد من ولاية إلى أخرى ، أو إلى إقليم يسمح القانون باحتجاز العبيد فيه ، سواء كان ذلك النقل عن طريق البر أو الأنهار الصالحة للملاحة أو عن طريق البحر.

    أنه بالإضافة إلى أحكام الفقرة الثالثة من القسم الثاني من المادة الرابعة من دستور الولايات المتحدة ، فإن للكونغرس سلطة النص بموجب القانون ، ومن واجبه أن ينص على أن الولايات المتحدة دفع للمالك الذي يتقدم بطلب للحصول عليه ، القيمة الكاملة لعبده الهارب في جميع الحالات عندما يُمنع المارشال أو أي ضابط آخر كان من واجبه إلقاء القبض على الهارب من القيام بذلك عن طريق العنف أو التخويف ، أو عندما ، بعد القبض عليه ، قال إن الهارب قد أنقذ بالقوة ، وبالتالي منع المالك وعرقل سعيه للحصول على تعويضه لاستعادة عبده الهارب بموجب المادة المذكورة من الدستور والقوانين الصادرة بموجبه. وفي جميع هذه الحالات ، عندما تدفع الولايات المتحدة مقابل مثل هؤلاء الهاربين ، يكون لهم الحق ، باسمهم ، في مقاضاة المقاطعة التي ارتُكب فيها العنف أو الترهيب أو الإنقاذ المذكور ، والتعافي منه ، مع الفوائد والتعويضات ، المبلغ الذي يدفعونه مقابل العبد الهارب المذكور. والمقاطعة المذكورة ، بعد أن دفعت المبلغ المذكور للولايات المتحدة ، يجوز لها ، مقابل تعويضها ، مقاضاة والتعافي من المذنبين أو المنقذين الذين منعهم المالك من استعادة عبده الهارب ، بنفس الطريقة التي يتبعها المالك نفسه. ربما رفع دعوى قضائية واستعادتها.

    لن يؤثر أي تعديل مستقبلي للدستور على المواد الخمس السابقة ولا على الفقرة الثالثة من القسم الثاني من المادة الأولى من الدستور ، ولا على الفقرة الثالثة من القسم الثاني من المادة الرابعة من الدستور المذكور ولا يجوز إجراء أي تعديل على الدستور الذي يصرح أو يمنح للكونغرس أي سلطة لإلغاء العبودية أو التدخل فيها في أي من الولايات التي تكون قوانينها ، أو يجوز السماح بها أو السماح بها.

    وبينما ، بالإضافة إلى أسباب الخلاف المذكورة في التعديلات السابقة المقترحة على دستور الولايات المتحدة ، هناك أسباب أخرى تدخل ضمن اختصاص الكونجرس ، بقدر ما ستمتد سلطته ، لإزالة كل الأسباب العادلة لـ السخط الشعبي والانفعالات التي تعكر صفو البلاد وتهدد استقرار مؤسساتها:

    1 - قرر مجلس الشيوخ ومجلس نواب الولايات المتحدة الأمريكية في الكونغرس أن القوانين السارية الآن لاستعادة العبيد الهاربين تتبع بدقة للأحكام الواضحة والإلزامية للدستور ، وتمت الموافقة عليها باعتبارها صالحة ودستورية بحكم صادر عن المحكمة العليا للولايات المتحدة ، بأن الولايات التي تملك العبيد لها الحق في الامتثال والتنفيذ المخلصين لتلك القوانين ، وأنه لا ينبغي إلغاؤها أو تعديلها أو تغييرها بما يضر بكفاءتها وأنه يجب سن قوانين لمعاقبة أولئك الذين يحاولون إنقاذ الرقيق ، أو غير ذلك من الوسائل غير القانونية ، لإعاقة أو إلغاء تنفيذ القوانين المذكورة ،

    2. أن جميع قوانين الولايات التي تتعارض مع أفعال العبيد الهاربين للكونغرس ، أو أي قوانين دستورية أخرى للكونغرس ، أو التي ، في سياق تنفيذها ، تعرقل أو تعرقل أو تؤخر المسار الحر والتنفيذ الواجب لأي من الأفعال المذكورة ، لاغية وباطلة بموجب الأحكام الواضحة لدستور الولايات المتحدة ، ومع ذلك ، فإن قوانين الولايات هذه ، على الرغم من أنها باطلة ، أعطت لونًا للممارسة ، وأدت إلى عواقب أعاقت الإدارة السليمة وتنفيذ أعمال الكونغرس ، وخاصة تعمل من أجل تسليم العبيد الهاربين ، وبالتالي ساهمت كثيرًا في الفتنة والاضطراب السائد الآن. لذلك ، لا يعتبر الكونجرس ، في المرحلة الحالية المحفوفة بالمخاطر ، أنه من غير اللائق باحترام وجدية التوصية بإلغاء تلك القوانين إلى العديد من الدول التي سنتها ، أو أي تصحيحات تشريعية أو تفسيرات لها قد تمنع استخدامها أو تحريفها. لمثل هذه الأغراض المؤذية.

    3. أن قانون 18 سبتمبر 1850 ، المعروف باسم قانون العبيد الهارب ، يجب تعديله بحيث يصبح أجر المفوض المذكور في القسم الثامن من القانون متساويًا في المبلغ ، في الحالات التي يتم تحديدها من قبل المدعي. ولتجنب سوء الفهم ، فإن البند الأخير من القسم الخامس من الفعل المذكور والذي يخول الشخص الذي يحمل مذكرة توقيف أو توقيف أحد العبد الهارب ، أن يستدعي مساعدته ، والتي تنص على أن ذلك من واجب يجب تعديل جميع المواطنين الصالحين لمساعدة الدجاجة في تنفيذه بحيث يقتصر صراحة على السلطة والواجب في الحالات التي تكون فيها مقاومة أو خطر المقاومة أو الإنقاذ.

    4 ، أن قوانين قمع تجارة الرقيق الأفريقية وخاصة تلك التي تحظر استيراد العبيد في الولايات المتحدة ، يجب أن تكون سارية المفعول ، ويجب تنفيذها بشكل كامل ، ويجب أن تكون جميع التشريعات الإضافية اللازمة لتحقيق هذه الغايات صنع على الفور.

    يرجى ذكر هذا المصدر عند الاقتضاء:

    لي ، ر. "الحرب الأهلية: التعديلات المقترحة في الكونغرس من قبل السناتور جون جي كريتندن (1860)"


    جهود التسوية الأخيرة

    بحلول نهاية الشهر ، كانت معظم جهود التسوية قد استنفدت. كان مجلس الشيوخ قد هزم اقتراح جون جي كريتندن ، بينما رفض مجلس النواب خطة مشابهة لخطة كريتندن. كانت المقترحات التي قدمها مندوبو المؤتمر الوطني للسلام لا تزال قيد الدراسة ، ولكن لا أحد يبدو متحمسًا لها. ما يسمى تعديل كوروين لا يزال معلقًا أيضًا. في غضون ذلك ، شكلت ولايات أعماق الجنوب كونفدرالية جديدة ، وأعرب معظم الشماليين إما عن ارتياحهم لأنهم غادروا أو سخطهم على تحديهم للحكومة الفيدرالية.

    تضمنت إحدى نقاط الخلاف الرئيسية إصرار الجنوبيين على السماح لهم بأخذ عبيدهم إلى الأراضي الغربية للولايات المتحدة. التزم الرئيس المنتخب أبراهام لينكولن بصرامة ببرنامج الحزب الجمهوري الذي تعهد بعدم التدخل في العبودية حيث توجد بالفعل ، لكنه لن يسمح بتوسيع الرق أكثر من ذلك. دعا عدد قليل من دعاة إلغاء الرق في الشمال ، مثل السناتور تشارلز سومنر من ماساتشوستس ، إلى الإنهاء الفوري للعبودية في كل مكان.

    في وقت مبكر من هذا الشهر ، التقى سومنر بالرئيس جيمس بوكانان لمعرفة سبب عدم قبول بوكانان لعرض ماساتشوستس بإرسال قوات إلى الجنوب لمنع الانفصال. عندما أكد بوكانان لسومنر أنه لا توجد حاجة لقوات ، سأل سومنر ، "ما الذي يمكن أن تفعله ماساتشوستس أيضًا لمصلحة البلاد؟" أجاب بوكانان ، "تبني مقترحات Crittenden." سمن سمنر: "هل هذا ضروري؟" قال بوكانان ، "نعم." ردت سمنر ، "ماساتشوستس لم تتحدث بعد بشكل مباشر عن هذه المقترحات ولكن ... هذه هي قناعات شعبها غير القابلة للتغيير ، سيرون دولتهم تغرق تحت سطح البحر وتصبح رمال قبل أن يتبنوا تلك المقترحات التي تعترف بالممتلكات في الرجال."

    في وقت لاحق من هذا الشهر ، تراجع سومنر قليلاً عن طريق تقديم تنازل كبير: "أغتنم هذه المناسبة لأعلن صراحةً أنني لا أعتقد أن للكونغرس أي حق في التدخل في العبودية في دولة ما". كان هذا المبدأ متسقًا مع كل من التشريع التاريخي للكونغرس وبرنامج الحزب الجمهوري. ومع ذلك ، لا يزال الجنوبيون يعترضون على معارضة الجمهوريين لتوسيع نطاق العبودية في المناطق.واعتقد الكثير أن سمنر كان مخادعًا لأنه لم يعلن دعمه لهذا المبدأ إلا بعد فشل كل محاولة مصالحة تقريبًا. يعتقد البعض الآخر أن التغيير الظاهر في قلب سومنر كان ببساطة قليلًا جدًا ومتأخرًا جدًا.

    جادل عضو الكونجرس الديمقراطي كليمنت إل فالانديغام من ولاية أوهايو بأن المحرضين المناهضين للعبودية كانوا سبب الأزمة القطاعية. اقترح تعديل الدستور لتقسيم الولايات المتحدة إلى أربعة أقسام ، مع كل قسم له هيئة تشريعية خاصة به بالإضافة إلى الكونجرس الأمريكي ، والذي سيمثل الأربعة. لن يُسمح بالانفصال إلا إذا وافقت عليه جميع الهيئات التشريعية الأربعة ، وسيكون لكل قسم حق النقض ضد التشريع في الكونجرس الأمريكي. سيقتصر الرؤساء ونواب الرئيس على ولاية واحدة مدتها ست سنوات ما لم يوافق ثلثا أعضاء الهيئة الانتخابية على خلاف ذلك. لم تذهب هذه الاقتراحات إلى أي مكان.

    في السابع والعشرين من الشهر ، هزم مجلس النواب الإجراءات الداعية إلى عقد اتفاقية دستورية لمعالجة الخلافات القطاعية واعتماد خطة التسوية Crittenden. كما تم رفض اقتراح من قبل لجنة الثلاثة والثلاثين بقبول إقليم نيو مكسيكو في الاتحاد كدولة عبودية. عارض الجمهوريون مشروع قانون نيو مكسيكو بهامش ثلاثة إلى واحد ، لكنه ساعد في الحفاظ على الجنوب الأعلى في الاتحاد خلال الشهرين الماضيين.

    وافق مجلس النواب على إجراءات استرضاء الجنوب ، بما في ذلك التعهد بإنفاذ قانون العبيد الهاربين بأمانة ودعوة الولايات الشمالية لإلغاء قوانين الحرية الشخصية. تلقى كلاهما دعمًا من وزير الخارجية المعين ويليام إتش سيوارد والرئيس المنتخب أبراهام لنكولن. لكن الإجراءات لم تقنع أي دولة كونفدرالية بالعودة إلى الاتحاد. في خطوة أكثر خطورة ، وافق الكونجرس أيضًا على طلب وزارة البحرية لسبع سفن بخارية مدججة بالسلاح لتكملة الأسطول البحري الأمريكي.

    ثم نظر المجلس في تعديل دستوري مقترح:

    "لا يجوز لأي تعديل لهذا الدستور ، يكون هدفه أي تدخل داخل الولايات في العلاقات بين مواطنيها وتلك الموصوفة في القسم الثاني من المادة الأولى من الدستور على أنهم" جميع الأشخاص الآخرين "، أن ينشأ من أي ولاية لا تعترف بهذه العلاقة ضمن حدودها الخاصة ، أو يجب أن تكون صالحة دون موافقة كل دولة من الولايات التي يتكون منها الاتحاد ".

    اقترح عضو الكونجرس توماس كوروين من ولاية أوهايو ، على أمل الحصول على المزيد من الدعم الجمهوري ، استبدال هذا النص بالنص الخاص به "تعديل كوروين" ، والذي جاء فيه:

    "لا يجوز إجراء أي تعديل على الدستور من شأنه أن يخول الكونغرس أو يمنحه سلطة إلغاء أو التدخل ، داخل أي ولاية ، مع المؤسسات المحلية التابعة له ، بما في ذلك الأشخاص الذين يتم تعيينهم للعمل أو الخدمة بموجب قوانين الولاية".

    فشل تعديل كوروين في الحصول على أغلبية الثلثين اللازمة في صوتين (121 لصالح مقابل 68 معارضًا ، ثم 123 لصالح 71 مقابل 71 معارضة). في اليوم التالي ، دعا مجلس النواب إلى تصويت آخر على الإجراء كما اقترحته لجنة الثلاثة والثلاثين. هذه المرة وصلت إلى أغلبية الثلثين ، 133 مقابل 65. أيد خمسا الجمهوريين في مجلس النواب هذا الإجراء ، إلى جانب سيوارد ولينكولن.

    احتفل البعض بهذا التعديل باعتباره "نذير سلام". عارض آخرون تكراره لأن الكونغرس ليس لديه الحق القانوني في التدخل في العبودية على أي حال. سأل الجمهوري أوين لوفجوي من إلينوي ، "هل يشمل ذلك (التعديل) تعدد الزوجات ، وهو الأثر المزدوج الآخر للهمجية؟" أجاب الديموقراطي جون س. ذهب التعديل إلى مجلس الشيوخ للنظر فيه.

    وفي يوم 28 أيضًا ، أصدرت لجنة خاصة في مجلس الشيوخ تقريرًا أقره ثلاثة من أعضائها الخمسة يحث على تمرير خطة Crittenden التوفيقية كما عدلها المندوبون في مؤتمر السلام. أصدر الخصمان ، وكلاهما جمهوريان ، تقرير الأقلية يوصي بعدم اتخاذ أي إجراء بشأن خطة التسوية حتى يمكن عقد مؤتمر وطني. استمرت الجهود لحل الخلاف القطاعي حتى مارس ، لكن احتمالات تسويته بطريقة تحافظ على الاتحاد لم تكن جيدة.



تعليقات:

  1. Andrue

    على الاغلب لا

  2. Samurr

    في رأيي لم تكن على حق. أنا متأكد. دعنا نناقش. اكتب لي في رئيس الوزراء ، وسوف نتواصل.

  3. Hamal

    العبارة رائعة وفي الوقت المناسب

  4. Derren

    انت لست على حق. يمكنني إثبات ذلك. أرسل لي بريدًا إلكترونيًا إلى PM ، سنتحدث.

  5. Shakajora

    وماذا سنفعل بدون عبارتك الرائعة

  6. Macnab

    أنا آسف ، لكن في رأيي ، أنت مخطئ. نحن بحاجة إلى مناقشة.

  7. Tomeo

    لا تجهد عقلك أكثر من هذا!

  8. Dalar

    شيء لا يخرج مثل هذا لا شيء



اكتب رسالة